城市標牌制作與城市傳統(tǒng)文化一脈相承，是民族精神的體現(xiàn)。它包括城市的自然景觀、傳統(tǒng)民俗風情和地方特色人文景觀。在2008年北京奧運會期間，中國傳統(tǒng)的圖形元素在北京的指路標牌制作體系中發(fā)揮了主導(dǎo)作用。將中國傳統(tǒng)圖形元素融入國際設(shè)計語言和現(xiàn)代設(shè)計理念，使設(shè)計工作充滿地域特色和時代感。奧林匹克標牌制作和體育標牌制作符號都是以中國古代甲骨文的簡化象形文字和抽象符號、金色等文字為基礎(chǔ)，它包含了“人類體育形態(tài)”一個跑步運動員、一個跳舞的市民，巧妙地運用了強烈的黑白對比效果，使北京奧運會體育標牌制作具有鮮明的體育特色、高雅的體育美感和豐富的文化內(nèi)涵，實現(xiàn)了“形”與“意”的和諧統(tǒng)一。

城市標牌制作引導(dǎo)系統(tǒng)的創(chuàng)新設(shè)計除了挖掘城市文化外，還可以從城市空間特征入手，利用圖形來表現(xiàn)不同區(qū)域進行引導(dǎo)。此時的圖形語言遠勝于千言萬語，消除了不同文化背景人群的語言障礙，如在植物園中的指導(dǎo)。標志設(shè)計師從環(huán)境中精致的花木中尋找靈感，以放大后的植物圖案為向?qū)В瑸轱L景增添色彩，并結(jié)合圖案幫助游客找到屬于自己的區(qū)域。標志牌展示了公園的裝飾特色，屋頂造型奇特，鍍銀球體。

城市標牌制作中的創(chuàng)意詞和創(chuàng)意語言也起著重要的作用。寫道路交通誘導(dǎo)的說服性語言有很多技巧。在語言中，如果我們用不同于一般邏輯的邏輯去思考問題和解釋信息，使受眾在接受信息時容易洗染。導(dǎo)航系統(tǒng)的語言表達不僅要傳達基本的導(dǎo)航信息，還要根據(jù)一定的審美意識、審美情趣和美感造句，力求幽默、生動、簡潔、清晰，消除語言溝通不暢造成的障礙。

城市標牌制作的設(shè)計理念標牌制作可以體現(xiàn)在標牌制作設(shè)計的各個方面。在未來的標牌制作展中，無論采用何種材料、工藝和技術(shù)，都不能忘記一個原則：技術(shù)本身不是終端，而是手段，真正的目的是突出標牌制作設(shè)計的人性化需求。人性化更充分地體現(xiàn)在功能、文化本質(zhì)、標牌制作與人體工程學的關(guān)系，以及各種設(shè)計語言方法能否更好地滿足大眾的情感需求和美好愿望。